noun

aspect

аспект

A part or side of something that can be seen or thought about.

Слово "aspect" на английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста:

  1. В общем смысле — это сторона, фактор или грань чего-либо, одна из частей или характеристик, через которые можно рассматривать или анализировать объект или ситуацию.
    Пример: The learning aspect of the course is very important.
    (Учебный аспект курса очень важен.)

  2. В языке и грамматике — термин, обозначающий способ выражения отношения действия ко времени (например, продолжительность, завершенность и т.д.).
    Пример: The continuous aspect shows an ongoing action.
    (Продолженный аспект показывает продолжающееся действие.)

  3. В архитектуре или природе — направление, куда обращена сторона здания, горы и т.д.
    Пример: The house has a south-facing aspect.
    (Дом обращён на юг.)


Сравнение с синонимами:

  • Feature — обычно означает особенность или характеристику предмета, которая выделяет его. Aspect же чаще подразумевает одну из сторон более широкой картины.
  • Facet — очень близко по смыслу к "aspect"; также означает грань или часть чего-то сложного. Место использования приблизительно совпадает.
  • Element — более общий термин для части целого; аспект часто считается именно элементом для рассмотрения, но "element" менее специфичен по смыслу.

Итого:
Aspect — это способ взглянуть на что-то или характеристика, одна из сторон или граней сложного объекта или явления.

Make “aspect” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Every aspect of the situation was carefully considered.noun

Каждый аспект ситуации был тщательно рассмотрен.

Each aspect needs careful attention during planning.noun

Каждый аспект требует внимательного рассмотрения при планировании.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).