adjective
authentic
подлинный
Слово authentic на английском языке означает "подлинный", "настоящий" или "достоверный". Оно описывает что-то, что является истинным, искренним или оригинальным, а не копией, подделкой или чем-то созданным искусственно.
Значение:
- Подлинный: Например, authentic artwork — подлинное произведение искусства, не подделка.
- Искренний: Например, authentic emotions — искренние эмоции, а не притворные.
- Достоверный: Например, authentic information — достоверная информация.
Отличия от синонимов:
| Слово | Описание | Отличие от authentic |
|---|---|---|
| Genuine | Искренний, неподдельный | Почти синоним, часто употребляется относительно чувств или предметов, подчеркивая правдивость и оригинальность. |
| Real | Настоящий, существующий в действительности | Более обыденное слово, охватывающее любое реальное, не выдуманное; less formal. |
| Legitimate | Законный, оправданный | Более формально, означает не только "подлинный", но и "соответствующий правилам, законам". |
| Original | Оригинал, начальный, источник | Подчеркивает первоисточник или первичную версию чего-либо, тогда как authentic фокусируется на подлинности. |
Пример:
- This is an authentic Italian recipe.
(Это подлинный итальянский рецепт — приготовлен в соответствии с традициями, а не изменён.)
Таким образом, authentic подчеркивает истинность и искренность чего-либо, акцентируя внимание на том, что это не подделка или фальшивка.
Make “authentic” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
This is an authentic painting.adjective
Это подлинная картина.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad