verbverb

await

ожидать

To wait for something to happen or for someone to arrive.

Слово: await

Произношение: [ə'weɪt]

Перевод на русский: ждать, ожидать

Значение слова "await":

В прямом смысле:
Глагол "await" означает ждать или ожидать чего-либо. Когда кто-то "awaits" что-то, он находится в состоянии ожидания, предвкушения или подготовки к этому событию или объекту.

Пример:
- We await your reply. — Мы ждём вашего ответа.
- The guests await the start of the concert. — Гости ожидают начала концерта.
В переносном/формальном смысле:
Используется для обозначения того, что что-то "этом должно случиться" или "ждёт кого-то", например, судьба или последствия ждут человека.

Пример:
- A great challenge awaits you. — Тебя ждёт большое испытание.

Части слова:

a- — приставка, которая в данном слове не имеет отдельного значения (как во многих глаголах с древнегерманским происхождением).
wait — корень, обозначающий "ждать".

Синонимы:

wait (ждать)
expect (ожидать)
anticipate (предвкушать, ожидасть)
look forward to (ждать с нетерпением)

Антонимы:

ignore (игнорировать, не обращать внимания) — противоположное по действию, но не по значению непосредственно слова "await".
neglect (пренебрегать) — противоположное временами.

Итого:
"Await" — глагол, выражающий ожидание чего-либо или кого-либо. Обычно используется в более формальном или письменном английском, в разговорной речи чаще используют "wait for". Например, вместо "I await your answer" можно сказать "I am waiting for your answer".