awkward
неловкий
Feeling uncomfortable or not knowing what to do in a situation.
Определение и значение
Слово имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:
- Неуклюжий или неловкий в движениях: Описывает отсутствие грации или физической координации. Например, когда человек часто спотыкается или роняет вещи.
- Вызывающий смущение: Описывает социальные ситуации, которые заставляют людей чувствовать себя неловко или скованно (например, «неловкое молчание»).
- Неудобный или трудный в использовании: Относится к предметам или процессам, с которыми тяжело обращаться из-за их формы, размера или сложности.
- Трудный или опасный: Может описывать ситуацию, из которой сложно найти выход.
Грамматика и происхождение слова
Слово является прилагательным (adjective).
Происхождение слова восходит к среднеанглийскому языку. Оно состоит из двух частей: корня awk, который в старом английском означал «вывернутый не в ту сторону», «левый» или «неправильный», и суффикса -ward, указывающего на направление. Буквально слово означало движение в неправильном или обратном направлении. Со временем значение трансформировалось от физического направления к описанию неуклюжести и социального дискомфорта.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Clumsy — неуклюжий (в физическом плане).
- Embarrassing — вызывающий смущение, постыдный.
- Uncomfortable — неудобный, причиняющий дискомфорт.
- Ungainly — нескладный, угловатый.
- Inconvenient — неудобный (по времени или расположению).
Антонимы:
Make “awkward” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The silence in the room was awkward.adjective
Тишина в комнате была неловкой.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad