adverb
barely
едва
almost not at all; only just enough.
Значение и смысл
Barely — наречие, которое означает:
- Едва, с трудом, кое-как; почти не (по количеству/степени)
Указывает, что чего-то очень мало или что действие/состояние достигнуто на минимальном уровне.
- I barely slept. — «Я почти не спал».
- There is barely any time. — «Времени почти нет».
- Едва (только что), лишь только (по времени)
Описывает событие, которое случилось совсем недавно, и сразу после него произошло другое.
- He had barely arrived when it started raining. — «Он едва успел приехать, как начался дождь».
Часто barely несёт оттенок «почти не / еле-еле», иногда подразумевает, что результат достигнут на грани.
Грамматика и происхождение
- Часть речи: наречие (adverb).
- Место в предложении: обычно перед смысловым глаголом (barely understand), после be (is barely enough), может стоять в начале для акцента.
- Происхождение и состав: связано с прилагательным bare («голый; неприкрытый; минимальный») + суффикс наречий -ly. Исторически значение развилось в сторону «лишь, едва, почти не».
Синонимы и антонимы
Синонимы (по смыслу «едва/почти не»):
Антонимы (по смыслу «в полной мере/значительно»):
Make “barely” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She could barely hear the music.adverb
Она едва слышала музыку.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad