noun

behaviour

поведение

The way a person or animal acts or responds to things around them.

Behaviour (американский вариант: behavior) — это способ, которым человек, животное или объект действует или реагирует в определённых обстоятельствах. Это можно назвать наблюдаемыми действиями, реакциями или манерой вести себя.

Значение:

Описывает действия и реакции субъектов в ответ на стимулы или ситуации.
Может включать как внутренние процессы (например, эмоции и мысли, которые приводят к действиям), так и внешние проявления.

Сравнение с синонимами:

Conduct — часто используется в формальных контекстах и относится к поведению с точки зрения правил, норм или морали. Например, "His conduct at the meeting was exemplary" (Его поведение на собрании было безупречным).
Manner — описывает образ или стиль поведения, то есть как кто-то ведет себя. Например, "She has a polite manner" (У нее вежливое поведение/манера).
Demeanor — внешнее проявление поведения, особое впечатление, которое человек производит на окружающих, часто относится к позе, выражению лица и общей атмосфере. Например, "He maintained a calm demeanor during the interview" (Он сохранял спокойный вид во время интервью).
Actions — просто поступки или дела, сами действия без оценки и описания характера поведения.

Кратко:

Слово	Значение	Контекст применения
Behaviour/behavior	Общее понятие действий и реакций	Повседневная речь, психология
Conduct	Поведение с точки зрения норм и этики	Формальный, официальный
Manner	Стиль, образ проявления поведения	Описание поведения или речи
Demeanor	Впечатление, производимое поведением	Внешнее впечатление, речи и позе
Actions	Конкретные действия	Универсально, но только сами поступки без оценки