behold
созерцать
Определение и значение
Слово behold — это глагол, который означает «созерцать», «видеть» или «смотреть на что-либо». В современном английском языке он используется преимущественно в книжном, торжественном или архаичном стиле.
Существует два основных оттенка значения:
- Наблюдать или видеть: смотреть на что-то, что вызывает удивление, восхищение или важность (например, «созерцать красоту заката»).
- Привлечение внимания: часто используется в повелительном наклонении (Behold!), чтобы призвать кого-то обратить внимание на нечто значительное или неожиданное, что вот-вот появится или откроется взору.
Грамматика и происхождение
Behold — это неправильный глагол. Его основные формы:
Слово происходит от староанглийского behealdan, что буквально означает «удерживать взгляд на чем-либо», «наблюдать». Приставка be- здесь служит для усиления глагола healdan (держать, удерживать), что подчеркивает направленность внимания на объект.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- See — видеть (наиболее общее слово).
- Observe — наблюдать, замечать.
- View — рассматривать, осматривать.
- Witness — быть свидетелем, видеть что-то важное.
- Gaze — пристально смотреть, вглядываться.
Антонимы:
Make “behold” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We stopped for a moment to behold the quiet beauty of the garden.verb
Мы остановились на мгновение, чтобы созерцать тихую красоту сада.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad