noun

bile

желчь

Bile (по-русски: желчь) — это слово имеет несколько значений и применяется в различном контексте.

Значение слова "bile":

  1. Биологическое значение:
    Желчь — это жидкость, вырабатываемая печенью и сохраняемая в желчном пузыре. Она помогает переваривать жиры в кишечнике.

    • Состав: желчные кислоты, вода, билирубин и другие вещества.
    • Функция: способствует эмульгации (расщеплению) жиров, что облегчает их расщепление ферментами.
  2. Переносное, эмоциональное значение:
    Желчь используется в переносном смысле для описания горечи, злобы, негатива, язвительности и сердитых чувств. Обычно выражение связано с тем, что человек испытывает злость или обиду.
    Например: He was filled with bile — «Он был переполнен горечью».


Части слова и этимология:

  • Английское слово bile происходит от латинского bilis.
  • Связано с древними представлениями о четырёх «жидкостях» тела (гуморы), где желчь ассоциировалась с раздражительностью и гневом.

Синонимы:

  • В биологическом смысле синонимов нет (это специфическая жидкость).
  • В переносном смысле: горечь, злость, злоба, язвительность.

Антонимы:

  • В переносном смысле: доброта, мягкость, миролюбие, спокойствие.

Итого: слово bile относится к конкретной физиологической жидкости в теле, но также может символизировать негативные эмоции и настроения.

Make “bile” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The liver produces bile to help digest fats.noun

Печень производит желчь, чтобы помочь переваривать жиры.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).