nounverb

bill

счет · счёт · выставлять счет

A piece of paper that shows how much money you need to pay for something, like a meal or a service.

Определение и значение

Слово bill в английском языке является многозначным и используется в различных контекстах:

Счёт: Документ, в котором указана сумма, подлежащая оплате за товары или оказанные услуги. Например, счёт в ресторане или квитанция за коммунальные услуги.
Законопроект: Предложение о принятии нового закона, которое вносится на рассмотрение в законодательный орган (парламент, конгресс). Если законопроект одобряют, он становится законом (act).
Банкнота: Бумажный денежный знак. Это значение наиболее характерно для американского английского (например, a five-dollar bill).
Клюв: Твердое роговое образование на челюстях птиц. Слово "bill" чаще используется для обозначения плоских или тонких клювов (как у утки), в то время как "beak" — более общее слово.
Афиша или плакат: Рекламное объявление или программа мероприятий, расклеиваемая в общественных местах.

Грамматика и происхождение слова

Грамматика: Слово функционирует как существительное (исчисляемое) и как глагол. Как глагол to bill означает "выставлять счёт" кому-либо или "анонсировать" (указывать в программе).

Происхождение: Этимология слова зависит от его значения:

В значении "документ" или "счёт" слово происходит от среднеанглийского bille, которое через англо-французский язык восходит к средневековому латинскому bulla (печать, документ с печатью).
В значении "клюв" слово имеет древнеанглийские корни (bile) и родственно словам, означающим режущий инструмент.