bloody
кровавый · окровавленный
Used to show strong feeling like anger or surprise, or to describe something covered in blood.
Слово "bloody" в английском языке имеет несколько значений и применений:
Значение и объяснение на русском:
-
Как прилагательное, относящееся к крови:
- "Bloody" означает "кровавый", "полный крови", "испытывающий или связанный с кровью".
- Пример: bloody wound — кровавая рана.
-
В значении усилительной частицы (ругательства):
- В британском английском "bloody" часто используется как усилительная частица, выражающая раздражение, удивление или эмоциональную окраску. В этом случае переводится как "чёртов", "проклятый", иногда грубо.
- Пример: It's a bloody mess! — Это чёртов бардак!
Части слова:
- Основная часть: blood (кровь)
- Суффикс -y, образующий прилагательное, означающее «связанный с чем-то» или «полный чего-то».
Синонимы (для значения 'кровавый'):
- bloodstained
- gory
- sanguinary
Антонимы:
- clean (если речь о крови)
- peaceful (если говорить о насилии или битвах)
Таким образом, слово "bloody" может быть буквально "кровавым" или использоваться как эмоциональное усиление в разговорной речи.
Make “bloody” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
His hand was bandaged after the bloody accident.adjective
Его рука была забинтована после кровавой аварии.
Tom's shirt became bloody during the accident.adjective
Рубашка Тома стала кровавой во время аварии.
He tried to clean his bloody hands.adjective
Он пытался отмыть свои окровавленные руки.
He came home with a bloody nose after the fight.adjective
Он пришёл домой с окровавленным носом после драки.
Police found a bloody knife under his bed.adjective
Полиция нашла окровавленный нож под его кроватью.
Someone dropped a bloody object on that street corner.adjective
Кто-то уронил окровавленный предмет на том углу улицы.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad