VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

bombshell

сенсация

Определение и значение

Слово bombshell имеет два основных значения:

  1. Неожиданная, шокирующая новость. Это событие или информация, которая вызывает сильное удивление, потрясение или переворачивает привычное положение дел. Часто используется в контексте заголовков СМИ (например, «dropped a bombshell»).
  2. Очень привлекательная женщина. В разговорном английском так называют крайне эффектную, сексуально притягательную женщину, которая производит впечатление «взрыва» своей красотой.

Грамматика и происхождение

  • Часть речи: существительное.
  • Этимология: Слово состоит из двух основ: bomb (бомба) и shell (оболочка/снаряд). Изначально, в конце XIX века, термин буквально означал «артиллерийский снаряд». К 1930-м годам значение эволюционировало: сначала появилось метафорическое использование для обозначения «сокрушительной новости», а чуть позже — для описания сногсшибательной внешности (по аналогии с чем-то, что «взрывает» воображение).

Синонимы и антонимы

Синонимы (в значении «шокирующая новость»):

  • Revelation bombshell
  • Shock bombshell
  • Surprise bombshell
  • Bolt from the blue bombshell

Синонимы (в значении «красивая женщина»):

  • Siren bombshell
  • Stunner bombshell
  • Vixen bombshell

Антонимы:

  • Non-event bombshell (в значении «незначительная новость»)
  • Anti-climax bombshell (в значении «отсутствие эффекта неожиданности»)

Make “bombshell” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The news was a big bombshell for everyone.noun

Эта новость стала большой сенсацией для всех.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play