VocabuoDictionaryGet the app
adjective

bosomy

пышногрудый

Определение и значение

Bosomy — прилагательное, обычно неформальное, означающее «с большой, полной грудью», «грудистый». Чаще всего слово описывает женщину или её фигуру:

  • a bosomy woman — женщина с большой грудью;
  • a bosomy figure — пышная грудь, пышная фигура.

Слово может звучать сексуализированно или объективирующе, поэтому в нейтральном описании внешности его используют осторожно.

Грамматика и происхождение

Bosomy — качественное прилагательное. Обычно употребляется перед существительным или после глагола to be :

  • She is bosomy — У неё большая грудь.
  • a bosomy actress — актриса с большой грудью.

Слово образовано от bosom — «грудь», «пазуха», «грудь как часть тела» — с помощью суффикса -y , который часто образует прилагательные со значением «обладающий определённым признаком». Слово bosom восходит к древнеанглийскому языку.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • busty — «грудистый», «с большой грудью»; более разговорное и часто более прямолинейное слово.
  • big-breasted — буквальное «с большой грудью»; более прямое описание, иногда звучит грубо или объективирующе.
  • full-bosomed — «с пышной грудью»; более литературное или описательное выражение.
  • buxom — «пышнотелый», «полный сил и привлекательный»; может подразумевать большую грудь, но не ограничивается этим значением и звучит несколько старомодно.

Антонимы

  • flat-chested — «с плоской грудью», с небольшой грудью; наиболее прямой антоним.
  • small-breasted — «с небольшой грудью»; нейтральнее по смыслу, но всё равно описывает внешность.

Распространённые фразы и сочетания

  • a bosomy woman — женщина с большой грудью;
  • a bosomy blonde — блондинка с большой грудью;
  • a bosomy figure — фигура с пышной грудью;
  • bosomy heroine — героиня с большой грудью, часто в контексте стереотипного или сексуализированного описания.

Make “bosomy” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The bosomy woman wore a red dress.adjective

Пышногрудая женщина надела красное платье.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play