nounverbverb

bow

бант · лук · кланяться

A curved tool used to shoot arrows by pulling back a string and letting it go.

Слово "bow" в английском языке имеет несколько значений и может произноситься по-разному, в зависимости от смысла:

1. [Баʊ] (гл.) — кланяться, наклоняться

Значение:
Действие, когда человек наклоняется вперед из уважения, приветствия или благодарности. Используется, например, на сцене после выступления.

Части:

Кланяться (to bow) — наклонять голову или верхнюю часть тела.

Синонимы: поклон, уклонение, наклон (gesture, bend).

Антонимы: выпрямляться, стоять прямо, игнорировать.

2. [Боʊ] (сущ.) — лук (оружие) или бант; лук для смычка

Значение:

Лук — древнее оружие для стрельбы стрелами.
Бант — декоративный узел из ткани, часто завязанный на одежде или подарках.
Лук (для скрипки и других струнных) — длинная палочка с натянутыми волосами, которой играют на музыкальных инструментах.

Части слова:

Первая часть слова часто связывается со звуком "boʊ", особенно при обозначении предмета.

Синонимы:

Для оружия — longbow, archery bow
Для банта — ribbon bow, knot
Для музыкального смычка — violin bow

Антонимы:

Зависит от контекста, но можно рассмотреть "arrow" (стрела) как противоположность луку в смысле экипировки.

Итог:

Значение	Произношение	Пример
Кланяться	[Баʊ]	He took a bow on stage. (Он поклонился на сцене.)
Лук	[Боʊ]	He shot the arrow from his bow. (Он выпустил стрелу из лука.)
Бант	[Боʊ]	She tied a bow on the gift. (Она завязала бант на подарке.)
Смычок	[Боʊ]	He played the violin with his bow. (Он играл на скрипке своим смычком.)