bring up
воспитывать · поднимать
To start talking about a topic or to mention something in a conversation.
Bring up — это фразовый глагол в английском языке, который имеет несколько значений в зависимости от контекста.
Значения и объяснения:
-
Воспитывать, растить (о детях):
Когда говорят bring up children, это означает "воспитывать детей", обеспечивать их развитием, обучением и заботой с детства до взрослого состояния.
Пример: She was brought up in a small town — Она выросла в маленьком городе. -
Поднимать вопрос или тему в разговоре:
Используется, когда кто-то начинает обсуждать какую-либо тему или делает ее предметом разговора.
Пример: He brought up an interesting point during the meeting — Он поднял интересный вопрос на встрече. -
Выносить или доставать что-либо (например, информацию):
Иногда используется в значении "вспомнить" либо "упоминать" что-то, особенно что-то потенциально неприятное или неожиданное.
Части фразового глагола:
- Bring — глагол "приносить", "нести".
- Up — частица, меняющая значение глагола, добавляя смысл "вверх", "вперед", "в полный рост".
Синонимы:
- Для значения "воспитывать": raise, educate
- Для значения "поднимать тему": mention, introduce, raise
Антонимы:
- Для "воспитывать": neglect (запускать, не заботиться)
- Для "поднимать вопрос": ignore (игнорировать)
Таким образом, bring up — многофункциональное выражение, важное в разных сферах общения.
Make “bring up” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Parents bring up children with love.other
Родители воспитывают детей с любовью.
He brought up an issue with the app.other
Он поднял вопрос о приложении.
They bring up important topics during meetings.other
Они поднимают важные темы во время встреч.
Parents bring up their children with love and care.other
Родители воспитывают своих детей с любовью и заботой.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad