VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

burden

ноша · бремя · обременять

Something that causes worry, stress, or extra work for someone.

Определение и значение

Burden — существительное и глагол.

  • Бремя, тяжесть: физический груз или трудная обязанность, проблема, ответственность.
  • Обременять: возлагать на кого-то тяжёлую обязанность или создавать трудности.

В юридическом контексте слово также может означать обязанность доказать что-либо.

Грамматика и происхождение

Как существительное, burden обычно исчисляемое: a burden, burdens. Как глагол — правильный: burdened, burdening.

Частая конструкция: burden someone with something — обременять кого-либо чем-либо.

Слово происходит от древнеанглийского byrthen — «груз, ноша», связанного с глаголом bear — «нести».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • load — груз или нагрузка; чаще подчёркивает количество или вес.
  • responsibility — ответственность; не обязательно воспринимается как тяжесть.
  • encumber — обременять или сковывать, мешая движению или действиям.

Антонимы:

  • relief — облегчение, в том числе избавление от бремени.
  • unburden — освобождать от бремени; также делиться тем, что тревожит.

Устойчивые выражения и сочетания

  • burden of proof — бремя доказывания.
  • financial burden — финансовое бремя.
  • carry a burden — нести бремя.
  • ease the burden — облегчить бремя.

Make “burden” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Carrying the heavy boxes all day was a real burden.noun

Носить тяжёлые коробки весь день было настоящей ношей.

He felt the burden of responsibility on his shoulders.noun

Он чувствовал бремя ответственности на своих плечах.

Her burden felt too difficult to carry alone.noun

Ей казалось, что её бремя слишком тяжело, чтобы нести его в одиночку.

She struggled to carry such a burden alone.noun

Ей было трудно нести такое бремя в одиночку.

Many students find homework a heavy burden.noun

Многие ученики считают домашние задания тяжёлым бременем.

Please don't burden her with your problems.verb

Пожалуйста, не обременяй её своими проблемами.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play