but
но
This word is used to show a difference or an opposite idea between two statements.
Слово "but" в английском языке — это союз, который используется для выражения контраста или противоположности между двумя частями предложения. Оно часто переводится как "но" на русский язык.
Основные значения и использование "but":
- Противопоставление: Она хотела пойти на прогулку, но пошёл дождь.
- Смягчение утверждения: Он высокий, но не очень сильный.
- Исключение: Все пришли кроме Джона (в значении "except", хотя форму "but" так использовать сложнее).
Отличия между синонимами:
- but — классический союз контраста.
- however — вводное слово, обычно отделяется запятыми и может стоять в середине или начале предложения; более формальное.
- yet — также союз противоречия, часто используется для подчеркивания неожиданности контраста.
- although / though — подчинительные союзы, вводят придаточные предложения с противопоставлением.
Пример:
- I wanted to go for a walk, but it started raining.
- I wanted to go for a walk. However, it started raining.
- I wanted to go for a walk, although it started raining.
Если хотите, могу объяснить подробнее!
Make “but” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She wanted to go to the party, but she had too much work to finish.conjunction
Она хотела пойти на вечеринку, но у неё было слишком много работы, которую нужно было закончить.
I would go for a walk, but it looks like it might rain soon.conjunction
Я бы пошёл на прогулку, но кажется, что скоро может пойти дождь.
Everyone agreed on the solution, but there were still doubts lingering.conjunction
Все согласились с решением, но всё ещё оставались сомнения.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad