other

call off

отменить

To stop something from happening or to cancel a planned event or activity.

Фраза "call off" в английском языке означает отменить или приостановить что-либо, обычно относящееся к запланированным мероприятиям, встречам, событиям или действиям. Например, вы можете "call off" встречу, если у вас возникли препятствия, мешающие её проведению.

Примеры использования:

They decided to call off the wedding due to unforeseen circumstances. (Они решили отменить свадьбу из-за непредвиденных обстоятельств.)
The coach had to call off the practice because of the rain. (Тренер был вынужден отменить тренировку из-за дождя.)

Различия с синонимами:

Cancel: Чаще всего этот термин используется в официальном контексте и может означать более окончательную отмену какого-либо действия или события. "Call off" обычно подразумевает временную отмену (или перенос) больше, чем полную отмену.
Abort: Это слово подразумевает внезапную отмену чего-то, часто связанного с каким-то процессом или операцией, особенно в контексте достижения цели. "Call off" не всегда включает такой элемент торпедирования плана.
Postpone: Это слово означает откладывание мероприятия на более поздний срок. В отличие от "call off", "postpone" подразумевает, что событие не отменяется, а просто сдвигается на другое время.

Заключение:

Использование фразы "call off" более разговорное и может также подразумевать элементы спонтанности или непредвиденности ситуации, в отличие от других форм отмены.