carb
углевод
A substance in foods like bread, rice, and sugar that gives your body energy.
Определение и значение
Carb — неформальное сокращение, у которого есть два основных значения:
-
Углевод — сокращение от carbohydrate , особенно в контексте питания и диет.
- I’m trying to eat fewer carbs. — Я стараюсь есть меньше углеводов.
- В единственном числе: a carb — один углеводный продукт или порция углеводов.
- Во множественном числе чаще используется carbs — углеводы.
-
Карбюратор — сокращение от carburetor , устройства в двигателе, которое смешивает топливо с воздухом. Это значение чаще встречается в американском английском и автомобильной тематике.
- The old motorcycle needs a new carb. — Старому мотоциклу нужен новый карбюратор.
Грамматика и происхождение
Carb — исчисляемое существительное:
- a carb — углевод или карбюратор;
- two carbs — два углевода или два карбюратора.
В значении «углеводы» обычно употребляется форма множественного числа carbs , когда речь идёт о питательном веществе в целом.
Слово образовано как сокращение:
Синонимы и антонимы
В значении «углевод»
- carbohydrate — полный, более формальный вариант слова carb.
- starch — крахмал; это конкретный тип углеводов, а не полный синоним.
- sugar — сахар; также разновидность углеводов, но не все углеводы являются сахарами.
Прямого антонима у carb нет. В диетическом контексте противопоставление может выражаться словом protein или fat , но это не антонимы, а другие категории питательных веществ.
В значении «карбюратор»
- carburetor — полная и более техническая форма.
- fuel mixer — описательное обозначение устройства, смешивающего топливо с воздухом.
Прямого антонима в этом значении нет. В современных двигателях карбюратору часто противопоставляют fuel injection — впрыск топлива, то есть другую систему подачи топлива.
Распространённые фразы и сочетания
- carbs — углеводы.
- low-carb — с низким содержанием углеводов.
- high-carb — с высоким содержанием углеводов.
- good carbs — «полезные» углеводы, обычно сложные углеводы.
- bad carbs — «вредные» углеводы, обычно продукты с большим количеством сахара и рафинированной муки.
- to cut carbs — сократить употребление углеводов.
- to carb up — запастись углеводами перед физической нагрузкой.
- carburetor carb — карбюратор; техническое или разговорное употребление в автомобильном контексте.
Make “carb” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Rice has a lot of carbs.noun
В рисе много углеводов.
The athlete avoided carbs before the race.noun
Спортсмен избегал углеводов перед соревнованием.
This snack contains only one carb per serving.noun
В этой закуске содержится всего один грамм углеводов на порцию.
She counted each carb in her meal plan.noun
Она подсчитала каждый углевод в своём плане питания.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad