VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

cast (to throw, project, shape)

отбрасывать

To throw something through the air, or the group of actors who perform in a movie or play.

Определение и значение

Слово cast имеет множество значений и используется как глагол и как существительное.

Как глагол:

  1. Бросать или кидать. Часто используется в контексте рыбной ловли (забрасывать удочку или сеть) или в переносном смысле, например, "бросить взгляд" — cast a glance или "бросить тень" — cast a shadow.
  2. Распределять роли. Процесс выбора актеров для фильма, пьесы или шоу.
  3. Отливать форму. Процесс создания металлических или гипсовых изделий путем заливки расплавленного материала в специальную форму (например, отливать колокол или статую).
  4. Голосовать. Официально подавать свой голос на выборах — cast a vote.
  5. Накладывать заклинание. В контексте магии и фэнтези — cast a spell.

Как существительное:

  1. Актерский состав. Группа людей, участвующих в театральной постановке или кинокартине.
  2. Гипсовая повязка. Жесткая повязка, которую накладывают на сломанную конечность для фиксации кости.
  3. Слепок или форма. Объект, полученный в результате заливки материала в форму.

Грамматика и происхождение слова

Слово cast является неправильным глаголом. Его основные формы (Infinitive, Past Simple, Past Participle) совпадают: cast — cast — cast. Это упрощает его использование в прошедшем времени, так как форма слова не меняется.

Слово происходит от древнескандинавского kasta, что означало "бросать" или "швырять". В английском языке оно закрепилось в XIII веке, постепенно расширяя свои значения от простого физического действия до метафорических и технических терминов.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • В значении "бросать": throw, toss, fling.
  • В значении "формировать": mold, shape, form.
  • В значении "актерский состав": actors, troupe, performers.

Антонимы:

  • В значении "бросать": catch (ловить), keep (сохранять), hold (удерживать).
  • В значении "отливать форму": break (ломать), destroy (разрушать).

Make “cast” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The big trees cast long shadows.verb

Большие деревья отбрасывают длинные тени.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play