nounverb

charge

зарядить

To ask someone to pay money for something, or to give someone a responsibility or duty.

Слово "charge" имеет несколько значений в английском языке в зависимости от контекста. Вот основные из них и пояснения:

  1. Взимать плату / платеж
    Verb: to demand payment for goods or services.
    Например, "The store charges $10 for delivery." — Магазин взимает $10 за доставку.
    Noun: сумма денег, которая взимается.
    Например, "There is a charge for parking." — За парковку взимается плата.

  2. Обвинять / предъявлять обвинение
    Verb: to accuse someone officially of a crime.
    Например, "He was charged with theft." — Его обвинили в краже.
    Noun: официальное обвинение.
    Например, "She faces several charges." — Ей предъявлены несколько обвинений.

  3. Заряд / нагрузка
    Noun: количество электричества, которое что-то содержит.
    Например, "The battery has a full charge." — Батарея полностью заряжена.
    Verb: to fill something with electricity.
    Например, "I need to charge my phone." — Мне нужно зарядить телефон.

  4. Отвеска / атака
    Verb: бежать вперед стремительно, часто в боевом контексте.
    Например, "The soldiers charged the enemy." — Солдаты рванули на врага.

  5. Ответственность / опека
    Noun: лицо или вещь, за которую кто-либо отвечает.
    Например, "The child is in the teacher’s charge." — Ребёнок находится под опекой учителя.


Сравнение с синонимами:

  • Ask for payment vs Charge:
    "Ask for payment" более разговорное и неофициальное, а "charge" часто используется в бизнесе и продаже услуг.

  • Accuse vs Charge:
    "Accuse" — общее слово для обвинения, может быть в разговорной речи. "Charge" — официальный юридический термин.

  • Attack vs Charge:
    "Attack" — общее нападение, более широкое понятие. "Charge" — разновидность атаки, связанная с быстрым стремительным движением.


Таким образом, слово "charge" очень многозначно и в разных сферах его значение меняется. Важно понять контекст, чтобы правильно его интерпретировать.

Make “charge” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He forgot to charge his phone overnight.verb

Он забыл зарядить свой телефон на ночь.

She needs to charge her phone.verb

Ей нужно зарядить свой телефон.

Remember to charge the laptop.verb

Не забудь зарядить ноутбук.

Can you charge my device?verb

Можешь зарядить мое устройство?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).