child
ребенок · ребёнок
A young person who is not yet an adult.
Слово "child" на английском языке обозначает мальчика или девочку на ранней стадии развития, обычно от рождения до подросткового возраста. Это слово может также подразумевать сельский рост и развитие, а не только физический аспект. Важно отметить, что "child" используется для обозначения личностей, которые находятся под опекой взрослых, таких как родители или опекуны.
Синонимы и их различия:
-
Kid: Это более разговорный аналог слова "child". Он чаще употребляется в повседневной речи и вне формальных контекстов.
- Однако "kid" может также использоваться для обозначения подростков лиц в подростковом возрасте, в то время как "child" подразумевает более молодую группу во избежание путаницы.
-
Youth: Это часто используется для обозначения молодых людей от подросткового возраста до ранней взрослой жизни. Это более широкая категория, которая может включать в себя подростков и молодых взрослых.
- В отличие от "child", "youth" может указывать на фазу не только физического роста, но и социальной и эмоциональной зрелости.
-
Infant: Это слово обозначает очень маленького ребенка, обычно от рождения до одного года. Оно предполагает особую степень зависимости и беззащитности.
- Обязательно полезно для обозначения младшей возрастной группы, в то время как "child" может охватывать более широкий возрастной диапазон.
-
Toddler: Этот термин обычно относится к детям в возрасте от одного до трех лет.
- Это более узкий термин нежели "child", поскольку определяет группу младших детей.
Таким образом, "child" использует более общее значение для всех молодых людей, в то время как другие синонимы могут указывать на более специфические возрастные группы или контексты.
Make “child” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The child played happily in the park.noun
Ребенок весело играл в парке.
The child played happily with the dogs.noun
Ребёнок счастливо играл с собаками.
A child ran across the field.noun
Ребёнок пробежал через поле.
A child ran across the park.noun
Ребёнок пробежал через парк.
A child runs with a ball.noun
Ребёнок бежит с мячом.
The child is playing there.noun
Ребёнок играет там.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad