VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

chime

звенеть

A clear, ringing sound made when small metal pieces hit each other, often used to signal the time or get attention.

Определение и значение

Chime — существительное и глагол, связанные с чистым, мелодичным звоном.

Как существительное:

  • Звон, перезвон — мелодичный звук колокола или колокольчиков.
  • Колокол или набор колоколов, издающих такой звук; также — бой часов или музыкальный сигнал.

Как глагол:

  • Звенеть, издавать мелодичный звон: The bells chimed — «Колокола зазвенели».
  • Отбивать время или подавать звуковой сигнал.
  • В выражении chime in — вступить в разговор, добавив замечание или высказав согласие.
  • В выражении chime with — согласовываться, гармонировать с чем-либо.

Грамматика и происхождение

Существительное: исчисляемое — a chime, множественное число — chimes. Глагол правильный: chime — chimed — chimed.

Слово восходит к среднеанглийской форме и связано с обозначениями музыкальных тарелок и колокольного звона. Позднее оно стало употребляться и как глагол — «издавать звон».

Синонимы и антонимы

Синонимы зависят от значения:

  • ring — звонить или звенеть; более общее слово, не обязательно подразумевает мелодичный звук.
  • peal — громкий, продолжительный звон, часто колокольный.
  • toll — медленно и размеренно звонить, обычно о большом колоколе.
  • clang — издавать резкий, металлический звон.
  • join in — присоединиться к разговору или занятию; близко к разговорному значению chime in , но не обязательно означает вставить реплику в уже идущую беседу.
  • harmonize — гармонировать или согласовываться; близко к значению chime with [?](vocabuo://word/chime-with], но может относиться как к звукам, так и к идеям или цветам.

Точного антонима у слова нет. В противоположном смысле иногда употребляют silence — «тишина; заставить замолчать» — или muffle — «приглушить звук», но это не прямые антонимы.

Частые сочетания

  • chime of bells — перезвон колоколов.
  • door chime — дверной звонок.
  • chime in — вступить в разговор, вставить реплику.
  • chime with — соответствовать, гармонировать с чем-либо.

Make “chime” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The bells chime every hour.verb

Колокола звенят каждый час.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play