VocabuoDictionaryGet the app
other

chipping away

понемногу уменьшать

Определение и значение

Chipping away — форма глагольного выражения chip away: постепенно откалывать, отламывать или уменьшать что-либо небольшими частями. Часто употребляется с предлогом at.

  1. Буквально: откалывать небольшие кусочки от твёрдого материала.
    He was chipping away at the rock. — Он постепенно откалывал кусочки от камня.

  2. Переносно: постепенно ослаблять, подрывать или уменьшать что-либо — например, доверие, уверенность, власть или проблему.
    The scandal is chipping away at her reputation. — Скандал постепенно подрывает её репутацию.

  3. О постепенной работе над задачей: понемногу продвигаться, шаг за шагом справляться с чем-либо.
    She is chipping away at the backlog. — Она постепенно разбирает накопившиеся дела.

Грамматика и происхождение слова

Chipping away состоит из глагола chip — откалывать небольшой кусочек, скалывать — и наречия away, которое здесь передаёт постепенное удаление или уменьшение.

Это форма на -ing выражения chip away. Она может использоваться в продолженных временах (is chipping away) или как герундий. Часто встречается конструкция chip away at something — «постепенно уменьшать, подрывать или обрабатывать что-либо».

Слово chip исторически связано со значением «кусочек, отколотая щепка или осколок».

Синонимы и антонимы

В зависимости от контекста близкими по смыслу могут быть:

  • eroding — постепенно разрушать или ослаблять; особенно подходит для переноса, например о доверии или авторитете.
  • whittling away — понемногу уменьшать, обычно за счёт последовательного удаления частей.
  • wearing away — постепенно стирать или разрушать воздействием времени и трения.
  • diminishing — уменьшаться или делать что-либо меньше; более общий и нейтральный вариант.

Прямые антонимы зависят от смысла:

  • building up — постепенно наращивать или укреплять; противоположно значению «ослаблять» или «уменьшать».
  • strengthening — укреплять, усиливать; противоположно переносному значению «подрывать».
  • adding to — добавлять; противоположно буквальному значению «откалывать части».

Частые сочетания и устойчивые выражения

  • chip away at a rock — понемногу откалывать камень.
  • chip away at confidence — постепенно подрывать уверенность.
  • chip away at someone’s reputation — постепенно портить чью-либо репутацию.
  • chip away at a problem — постепенно продвигаться в решении проблемы.
  • chip away at the backlog — понемногу разбирать накопившиеся дела.

Make “chipping away” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She's chipping away at her debt every month.other

Она каждый месяц понемногу уменьшает свой долг.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play