nounverb
cling
прилипать
To hold onto something very tightly or to stay very close to someone because you do not want to be separated.
Cling — английское слово, обозначающее "цепляться", "прилипать", "крепко держаться".
Значение:
- Физическое прикрепление или прилипание — когда что-то плотно прилегает или прилипает к поверхности. Например, одежда, которая "прилегает" к телу, или влажные листья, которые "прилипли" друг к другу.
- Эмоциональная зависимость или привязанность — когда человек "цепляется" за кого-то или что-то в эмоциональном плане, не желая отпускать или испытывая сильную привязанность.
Части слова:
- Root/корень: cling — корень цели, обозначающий держаться или цепляться.
- Нет приставок или суффиксов в базовой форме, но есть морфологические формы: clung (прошедшее время), clinging (англ. причастие), что обозначают разные временные формы слова.
Синонимы:
- stick (прилипать),
- hold on (цепляться),
- adhere (прилипать, придерживаться),
- grip (схватить, крепко держать).
Антонимы:
- detach (отделять),
- release (освобождать),
- let go (отпускать).
Пример употребления:
- The wet shirt clings to his skin. — Мокрая рубашка прилипает к его коже.
- She clings to the hope of seeing him again. — Она цепляется за надежду увидеть его снова.
Таким образом, слово "cling" отражает как буквальное, так и переносное значение "крепко держаться" или "придерживаться".
Make “cling” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The label will cling to the bottle even when wet.verb
Этикетка будет прилипать к бутылке, даже когда она мокрая.
Thin film clings to the bowl.verb
Тонкая пленка прилипает к миске.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad