clinical

Clinical — английское прилагательное, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Значение 1: Медицинский

В медицинском контексте слово clinical означает «клинический», относящийся к практике врачей, к наблюдению, диагностике и лечению пациентов.

• Например, clinical trial — клиническое испытание, исследование, проводимое на пациентах для выявления эффективности и безопасности лекарств или методов лечения.
• Clinical symptoms — клинические симптомы, то есть те, которые проявляются у пациента и могут быть выявлены врачом.

Значение 2: Беспристрастный, объективный

В более общем значении clinical может означать что-то строго объективное, бесчувственное и неэмоциональное.

• Например: a clinical analysis — беспристрастный, тщательный анализ без эмоциональной окраски.
• В переносном смысле говорят о «клинином подходе» к делу — строгом, рациональном, без эмоций.

---

Части слова

• clinic (клИник) — клиника, лечебное учреждение
• Суффикс -al — образует прилагательное, означает «относящийся к...»

Синонимы

• В медицинском значении: лечебный, врачебный.
• В общем смысле: объективный, беспристрастный, холодный, прагматичный.

Антонимы

• Эмоциональный, субъективный, сочувственный.

---

Итак, clinical — слово, которое чаще всего связано с медициной, но может употребляться и в переносном значении как характеристика объективности и отсутствия эмоций.