nounnoun

coke

кола

A sweet, dark-colored drink with bubbles, often served cold, or a solid fuel made from coal used for heating.

Слово "coke" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста:

  1. Coke как напиток — это сокращённое название Coca-Cola или похожих газированных напитков с колой. В этом значении слово используется в разговорной речи, например:
    "Would you like a coke?" (Хотите колу?)

  2. Coke как горючее вещество — это твёрдое топливо, получаемое из каменного угля путём его нагревания без доступа воздуха (коксование). Такой кокс широко применяется в металлургии, например, при выплавке железа.
    Пример:
    "The factory uses coke to fuel the blast furnace." (Завод использует кокс для питания доменной печи.)

  3. Coke в сленге — также может означать наркотик кокаин.

Различия между синонимами напитков:

  • Coke — торговая марка газировки (Coca-Cola), часто употребляется как общее слово для напитка сотового типа кола.
  • Cola — общее название напитков с характерным вкусом, красителями и кофеином, включающее разные бренды, такие как Pepsi, Coca-Cola и др.

Различия в значениях "coke":

ЗначениеОписаниеКонтекст использования
НапитокГазированная сладкая кола (например, Coca-Cola)Еда, напитки
ТопливоКокс — твёрдое топливо из угляПромышленность, металлургия
НаркотикСленговое название кокаинаРазговорный, неформальный сленг

Важно понимать значение исходя из контекста разговора.

Make “coke” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She ordered a coke with her meal.noun

Она заказала колу к своему блюду.

Can I have two cokes, please?noun

Можно мне две колы, пожалуйста?

He spilled his coke on the table.noun

Он пролил свою колу на стол.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).