noun

commitment

обязательство · приверженность

A promise or strong decision to do something and keep doing it, even when it is hard.

Слово "commitment" на английском языке означает обязательство или приверженность к какому-то делу, плану, человеку или идее. Это выражает уровень ответственности и преданности, когда человека тянет выполнять свои обязательства или следовать выбранному пути, даже если возникают трудности.

Значения и особенности:

Обязанности: Commitment часто используется в контексте работы, семьи, отношений и даже личных целей. Человек может дать обещание или обязаться выполнять обещанное.
Устойчивость: Commitment подразумевает желание и готовность преодолевать препятствия, сохраняя верность своим обязательствам.

Различия между синонимами:

Dedication: Чаще используется в контексте преданности делу или работе, фокусируясь на усилиях и времени, которые человек вкладывает в определенную задачу. Commitment же более широк и может включать также эмоциональную составляющую.
Obligation: Указывает на юридическую или моральную обязательность делать что-либо. Commitment, в свою очередь, имеет более личный и эмоциональный аспект.
Promise: Означает конкретное обещание сделать что-то, в то время как commitment подразумевает более долговременное, постоянное обязательство, которое может включать несколько обещаний.

В заключение, "commitment" – это понятие, касающееся преданности и готовности следовать своим обязательствам в различных сферах жизни.