commonplace

Значение

Commonplace употребляется как прилагательное и как существительное.

• Прилагательное: обычный, заурядный, ничем не примечательный; иногда — банальный или избитый. Описывает то, что встречается часто и не кажется необычным.
• Существительное: банальность, избитая мысль или выражение; также — нечто обычное и привычное.

По смыслу слово может быть нейтральным («обычный») или неодобрительным («банальный») — это зависит от контекста.

Грамматика и происхождение

Как прилагательное, commonplace обычно стоит перед существительным или после глагола-связки: например, «обычная ситуация» или «это стало привычным». Как существительное, оно исчисляемое: множественное число — commonplaces.

Слово образовано из common ↗ («общий», «обычный») и place ↗ («место»). Исторически оно было связано с понятием «общая тема» в риторике, а позднее стало обозначать широко известную, иногда избитую мысль.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• ordinary ↗ — обычный; в отличие от commonplace, обычно не подразумевает, что что-то скучное или банальное.
• common ↗ — распространённый, обычный; часто описывает частоту или доступность, тогда как commonplace подчёркивает привычность и отсутствие необычности.
• mundane ↗ — будничный, прозаичный; сильнее подчёркивает отсутствие интереса или возвышенности.
• banal ↗ — банальный, избитый; обычно более резко выражает неодобрение.
• platitude ↗ — банальная, избитая мысль или фраза; синоним commonplace только в значении существительного.

Антонимы:

• unusual ↗ — необычный; прямой антоним в значении «обычный».
• remarkable ↗ — примечательный, выдающийся; подчёркивает, что что-то заслуживает внимания.
• original ↗ — оригинальный, самобытный; противопоставляется commonplace в значении «банальный».

Частые сочетания

• a commonplace occurrence ↗ — обычное, часто происходящее событие.
• a commonplace remark ↗ — банальное, избитое замечание.
• become commonplace ↗ — стать обычным, войти в обиход.
• commonplace book ↗ — сборник цитат, заметок и выдержек, собранных для справки или размышлений.