compel
вынудить · вынуждать · заставить · обязывать · заставлять
To force someone to do something, even if they do not want to.
Compel — глагол, означающий заставлять кого-то сделать что-то силой, властью или убедительными обстоятельствами. Этот термин подразумевает сильное внешнее давление, вынуждающее человека совершить действие, несмотря на возможное сопротивление или нежелание.
Значение слова:
- Попытка добиться выполнения чего-либо.
- Оказание давления, заставляющего сделать что-то.
Пример:
- The law can compel companies to disclose certain information.
(Закон может заставить компании раскрывать определённую информацию.)
Синонимы и различия:
| Синоним | Значение | Отличия |
|---|---|---|
| Force | Применять физическую силу | Более физическое влияние |
| Oblige | Обязывать, вынуждать по обязательствам или этическим нормам | Может быть менее жестким, больше о долге или вежливости |
| Coerce | Принуждать с помощью угроз или давления | Часто императивней и с угрозами |
| Urge | Настойчиво советовать или поощрять | Меньше давление, чем "compel" |
Таким образом, compel подчеркивает сильное вынуждение к действию, которое может иметь форму как законных полномочий, так и серьёзного давления.
Make “compel” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The evidence was strong enough to compel a guilty verdict.verb
Доказательства были достаточно сильными, чтобы вынудить вынести обвинительный приговор.
Circumstances compel a change in plans.verb
Обстоятельства вынуждают изменить планы.
She tried to compel him to stay.verb
Она пыталась заставить его остаться.
New facts compel her to change her opinion.verb
Новые факты вынуждают её изменить своё мнение.
The law compels drivers to wear seat belts.verb
Закон обязывает водителей пристёгивать ремни безопасности.
Does fear compel people to hide the truth?verb
Заставляет ли страх людей скрывать правду?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad