verb

concoct

состряпать

Определение и значение

Concoct — глагол со значениями:

  1. Смешивать и готовить, особенно необычное блюдо, напиток или смесь.
    She concocted a spicy sauce. — Она приготовила острый соус.

  2. Придумывать, сочинять, обычно историю, объяснение, план или оправдание — часто с оттенком недостоверности или обмана.
    He concocted an elaborate excuse. — Он придумал сложное оправдание.

Слово часто подразумевает, что результат был создан из разных компонентов — буквально или в переносном смысле.

Грамматика и происхождение

Concoct — правильный переходный глагол: он обычно требует дополнения.

  • concoct — начальная форма;
  • concocts — форма для he/she/it;
  • concocted — прошедшее время и причастие II;
  • concocting — форма с окончанием -ing.

Происходит от латинского concoquere — «переваривать», «варить вместе». Оно состоит из con- — «вместе» и coquere — «готовить, варить». Со временем значение расширилось: от физического приготовления смеси до создания выдуманной истории или идеи.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  • devise — разработать или придумать план; более нейтральное слово, чем concoct.
  • invent — придумать или изобрести; может относиться как к полезной идее, так и к вымышленной истории.
  • fabricate — сфабриковать, выдумать; сильнее подчёркивает ложь или намеренный обман.
  • prepare — приготовить или подготовить; нейтральное слово, не обязательно подразумевающее необычность или хитрость.
  • brew — заварить или приготовить напиток; обычно используется для жидкостей.

Антонимы

Прямого антонима нет. В зависимости от контекста могут использоваться:

  • disclose — раскрыть правду или информацию вместо того, чтобы придумывать её;
  • reveal — обнародовать то, что было скрыто;
  • discard — выбросить или отказаться от смеси вместо её приготовления.

Распространённые фразы и сочетания

  • concoct a story — сочинить историю;
  • concoct an excuse — придумать оправдание;
  • concoct a plan — разработать или придумать план;
  • concoct a theory — придумать теорию;
  • concoct a mixture — приготовить смесь;
  • concoct a drink — смешать или приготовить напиток.

Make “concoct” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They quickly concocted a plan to fix the problem.verb

Они быстро состряпали план решения проблемы.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).