condescension

Condescension (в переводе с английского — "снисходительность") — это существительное, обозначающее отношение или поведение, при котором человек чувствует себя выше другого, проявляет превосходство или добродушное, но высокомерное отношение.

Значение и объяснение

• Смысл слова:
  Когда кто-то проявляет condescension, он ведёт себя так, будто он лучше, умнее или важнее другого человека. Часто это выражается в грубом тоне, подчеркивании превосходства или делании из другого видимого "младшего" или менее компетентного.

• Происхождение слова:
  Слово состоит из латинских корней:

  • con- — "вместе" или "с"
  • descendere — "спускаться вниз"
    То есть буквально — "снизойти", что отражает идею "снисходить", т.е. спускаться с высокого положения, чтобы показать покровительство.

Синонимы

• Patronage (покровительство)
• Superciliousness (высокомерие)
• Snobbishness (снобизм)
• Arrogance (высокомерие)

Антонимы

• Respect (уважение)
• Equality (равенство)
• Humility (смирение)

Дополнительные значения

Хотя основное значение — проявление высокомерного отношения, иногда condescension может носить и менее негативный оттенок, когда ребенок или младший по статусу кто-то говорит или действует учтиво, с доброй заботой, происходя к уровню собеседника. Но обычно это слово несет отрицательную коннотацию.

---

Итого:
Condescension — это негативное отношение, когда человек оказывается выше другого, демонстрируя снисходительность или высокомерие, часто вызывающее обиду или недовольство.