verb

contain

содержать

to have something inside or hold something within

Слово contain на английском языке означает содержать, вмещать или удерживать что-то внутри себя. Оно используется, когда говорим о том, что один объект или место включает в себя какой-то элемент, материал или информацию.

Значения слова contain:

Вмещать физически: "The bottle contains water." – "Бутылка содержит воду."
Ограничивать или сдерживать (например, эмоции или распространение): "The firefighters tried to contain the fire." – "Пожарные пытались сдержать огонь."
Включать в себе какое-то содержание, информацию: "The book contains useful information." – "Книга содержит полезную информацию."

Отличия от синонимов:

Include – означает «включать» как часть чего-то большего, не обязательно подразумевая физическое удержание:
"The price includes tax." – «Цена включает налог.»
Hold – означает удерживать что-то, но чаще в физическом смысле, и может означать способность вместить определённое количество:
"This box can hold up to 10 kg." – «Эта коробка может выдерживать до 10 кг.»
Enclose – означает «окружать» или «вкладывать» что-то внутрь другого предмета:
"I enclosed a photo in the letter." – «Я вложил фотографию в письмо.»

Итак, contain — это общий термин для обозначения того, что что-то есть внутри объекта или пространства, с акцентом и на физическое содержание, и на удержание чего-то внутри.