counselor
вожатый · консультант · консультант по вопросам брака
Counselor — это слово, которое означает человека, дающего советы, поддержку или помощь другому человеку, особенно в трудных жизненных ситуациях. Чаще всего это специалист, работающий с людьми, чтобы помочь им решить психологические, социальные или профессиональные проблемы.
Значение слова:
- Психолог или психотерапевт, который ведёт консультирование.
- Советник, наставник, помощник в принятии решений.
- В некоторых контекстах — преподаватель или гид, например, в лагере.
Различия со синонимами:
- Advisor — более общий термин для человека, дающего советы в профессиональной сфере (например, финансовый или карьерный советник). Counselor чаще означает эмоциональную или психологическую поддержку.
- Mentor — опытный специалист, который направляет и поддерживает человека в долгосрочной перспективе. Counselor больше фокусируется на конкретных проблемах и эмоциональной поддержке.
- Therapist — специалист, лечащий психологические расстройства и трудности, данный термин имеет более медицинскую направленность, в то время как counselor может работать и просто как советчик без терапии.
Таким образом, counselor — это человек, который помогает другим разобраться с проблемами, поддерживает и дает советы, особенно в психологическом или социальном плане.
Make “counselor” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Did the counselors lead the morning workshop?noun
Вожатые проводили утренний семинар?
The new counselor welcomed everyone with a warm smile.noun
Новый консультант приветствовал всех тёплой улыбкой.
A counselor helped me manage stress at work.noun
Консультант помог мне справиться со стрессом на работе.
Our marriage counselor helped us communicate more clearly.noun
Наш консультант по вопросам брака помог нам яснее выражать свои мысли в общении друг с другом.
You can ask a counselor about career options.noun
Ты можешь спросить консультанта о вариантах карьерного пути.
The counselor listened carefully as I explained my worries.noun
Консультант внимательно слушал, пока я рассказывал о своих тревогах.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad