count
посчитать · считать
To find how many items or people there are by adding them one by one.
Слово: count
Значение:
Слово "count" в английском языке имеет несколько основных значений, в зависимости от контекста.
-
Считать, подсчитывать
Это глагол, означающий действие численного подсчёта предметов, людей, событий и т.д.
Пример: Count the apples – Сосчитай яблоки. -
Количество, счёт
Может быть существительным, означая число чего-либо, итог подсчёта.
Пример: The count of participants is twenty – Количество участников двадцать. -
Значить, иметь значение
Иногда "count" употребляется в значении "иметь значение, быть важным".
Пример: Every vote counts – Каждый голос имеет значение. -
Должность графа
"Count" – титул аристократа в некоторых европейских странах (аналог российского графа).
Пример: Count Dracula – граф Дракула.
Части слова:
- "Count" — корневая основа, без приставок и суффиксов.
Синонимы:
- Для значения "считать": calculate, tally, enumerate
- Для значения "важить": matter, be important
- Для титула "граф": earl (в Великобритании), nobleman
Антонимы:
- Для значения "считать": ignore, overlook
- Для значения "быть важным": neglect, disregard
Дополнительные заметки:
- "To count on someone" – выражение, означающее "полагаться на кого-то, рассчитывать на".
- Фраза "Count me in" – обозначает "включай меня, я участвую".
- "Count down" – обратный отсчёт.
Итог:
Слово "count" — многозначное слово, связанное с подсчётом, значимостью или титулом аристократа. Понимание значения зависит от контекста.
Make “count” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Let's count the stars together.verb
Давай посчитаем звёзды вместе.
Can we count to ten?verb
Можем ли мы посчитать до десяти?
Children count from one to five.verb
Дети считают от одного до пяти.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad