VocabuoDictionaryGet the app
word

counterpoint

контрапункт

Определение и значение

Counterpoint — существительное с двумя основными значениями:

  1. Музыка: контрапункт — сочетание нескольких самостоятельных мелодических линий, которые звучат одновременно и образуют гармоничное целое.
  2. Переносное значение: противоположная или контрастирующая мысль, позиция, образ или элемент, который оттеняет и уравновешивает другой. Например, одна точка зрения может служить контрапунктом к другой.

Реже слово употребляется как глагол: to counterpoint — противопоставлять или сочетать контрастирующие элементы так, чтобы они подчёркивали друг друга.

Грамматика и происхождение

Существительное; множественное число — counterpoints. В музыкальном значении часто употребляется как неисчисляемое существительное.

Слово состоит из частей counter («против», «напротив») и point («точка», «нота»). Оно восходит через французский язык к средневековому латинскому выражению contrapunctus — буквально «нота против ноты».

Синонимы и антонимы

  • counterargument — контраргумент; обычно обозначает довод против конкретного утверждения, тогда как counterpoint может быть более широким контрастирующим взглядом или элементом.
  • contrast — контраст, различие; подчёркивает разницу между элементами, но не обязательно подразумевает, что они дополняют или уравновешивают друг друга.
  • foil — контрастный персонаж или элемент, оттеняющий качества другого; обычно употребляется в литературе и описании характеров.

У слова нет точного антонима. В зависимости от контекста противоположный смысл могут передавать:

  • agreement — согласие или совпадение взглядов, противоположное разногласию;
  • harmony — согласованность; может противопоставляться контрасту, хотя в музыке контрапункт сам может создавать гармоничное звучание.

Распространённые выражения и сочетания

  • musical counterpoint — музыкальный контрапункт;
  • a counterpoint to something — контраст или противоположный взгляд по отношению к чему-либо;
  • serve as a counterpoint — служить контрапунктом, оттенять или уравновешивать что-либо;
  • provide a counterpoint — создавать контрастирующее дополнение.

Make “counterpoint” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She plays a counterpoint on the piano.word

Она исполняет контрапункт на фортепиано.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play