nounverb

cradle

колыбель

Cradle (в переводе с английского — «колыбель», «люлька») — слово, имеющее несколько значений.

Значение:

  1. Колыбель, люлька — небольшая кроватка для младенца с покачивающимся механизмом. Используется для укачивания ребёнка и его комфортного сна.
    Пример: The baby slept peacefully in the cradle. — Малыш спокойно спал в колыбели.

  2. Родина, источник чего-либо — переносное значение слова, обозначающее место или область, где что-то зародилось или возникло.
    Пример: The cradle of civilization is often considered to be Mesopotamia. — Раньше Месопотамию считали колыбелью цивилизации.

  3. Опора, держатель — в техническом контексте "cradle" может означать устройство, которое удерживает или поддерживает что-то, например, стенд для телефона или аппаратное крепление.
    Пример: Put the phone back into its cradle after use. — Помести телефон обратно в его держатель после использования.

Части слова:

  • crad- — корень, связанный с колыбелью.
  • -le — суффикс, образующий существительные.

Синонимы:

  • Для значения люльки: cot, bassinet, crib
  • Для значения источника/родины: origin, birthplace, source

Антонимы:

  • Для значения «колыбель» нет прямых антонимов, так как это конкретный предмет.
  • Для значения «родина чего-либо» можно рассмотреть: endpoint (конечная точка), outlying area (отдалённый район), но это зависит от контекста.

Таким образом, слово "cradle" может означать как предмет, связанный с детьми — колыбель, так и быть метафорой для места зарождения или опоры предмета.

Make “cradle” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She placed the baby gently in the cradle.noun

Она нежно положила ребёнка в колыбель.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).