creep

Creep — многозначное английское слово; чаще всего используется как глагол («ползти/красться») и как существительное (разг. «неприятный человек»).

---

1) Creep (глагол)

Основные значения

1. Ползти, медленно передвигаться (часто низко к земле, осторожно):
   The spider crept along the wall. — паук медленно полз по стене.

2. Красться, подкрадываться (двигаться тихо и незаметно):
   He crept into the room. — он тихо прокрался в комнату.

3. Постепенно «подбираться», незаметно расти/увеличиваться (о времени, цифрах, проблемах, чувствах):
   Prices are creeping up. — цены постепенно ползут вверх.
   Doubt crept in. — закралось сомнение.

Части слова (морфология)

• корень: creep
• формы:
  • creep (инфинитив/настоящее)
  • crept (прошедшее)
  • crept (причастие II)
  • creeping (герундий/причастие I)

Английские синонимы (для глагола)

• crawl, inch, slither (ползти)
• sneak, slip, skulk (красться)
• edge, rise gradually, increase slowly (постепенно расти/подбираться)

Английские антонимы (для глагола)

• rush, dash, hurry (мчаться, спешить)
• stride (шагать уверенно, широкими шагами)
• drop sharply, fall rapidly (резко падать — для значения «creep up»)

---

2) A creep (существительное, разговорное)

Значение

Creep — неприятный, отталкивающий человек, часто «странный тип», «мерзавец»; нередко подразумевается, что человек ведёт себя навязчиво, неуместно или пугающе.
He’s such a creep. — он такой неприятный тип.

Части слова

• a creep — существительное
• мн. число: creeps

Английские синонимы (для существительного)

• weirdo, jerk, sleazebag, perv (в зависимости от контекста и грубости)

Английские антонимы (для существительного)

• nice person, decent person, gentleman, pleasant person (по смыслу)

---

Дополнительно: Creep (в технике/материаловедении)

Creep может означать ползучесть — медленную деформацию материала под длительной нагрузкой.
Синоним по смыслу: material deformation over time (устойчивого краткого полного синонима обычно нет).