cuff
манжета · заковать в наручники
A part at the end of a sleeve that goes around the wrist.
Cuff — это английское слово, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста.
Значение и объяснение
-
Манжета (одежда)
В основном "cuff" означает манжету — это ободок ткани на конце рукава рубашки или куртки. Манжета служит для отделки и фиксирования рукава на запястье.- Пример: "The shirt has white cuffs." — "Рубашка с белыми манжетами."
-
Наручники
Также "cuff" употребляется в значении наручников — металлического устройства, которое используется для закрепления рук арестованных. Часто встречается в форме глагола "to cuff" — "задержать, надеть наручники".- Пример: "The police cuffed the suspect." — "Полиция надела наручники на подозреваемого."
Части слова, образцы и этимология
- Происходит от среднеанглийского слова "cof(e)", связано с идеей манжеты или ободка ткани.
- В значении наручников появилось позже, вероятно метафорически исходя из идеи "задерживания" запястья.
Синонимы и антонимы
- Для значения "манжета":
Синонимов в русском языке мало, так как манжета — термин достаточно конкретный, близко: противоплече для "краевого участка рукава". - Для значения "наручники":
Синонимы: handcuffs (мн. ч., узкоспециализированное слово), shackles (цепи, кандалы).
Антонимы: свобода рук, развязанные руки.
Если вам нужно более развернутое объяснение — можно уточнить конкретный контекст.
Make “cuff” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The shirt has a gold cuff.noun
У рубашки золотая манжета.
The police officer quickly cuffed the thief’s hands behind his back.verb
Полицейский быстро заковал в наручники руки вора за его спиной.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad