other

cut down

вырубить · срубить

To make something less in amount or size, or to stop using or doing something as much as before.

Фразовый глагол cut down имеет несколько основных значений:

Срубать или спиливать: процесс удаления дерева или другого высокого объекта путем срезания его у основания.
Сокращать или уменьшать количество: снижение потребления чего-либо (например, еды, курения или расходов) или уменьшение размера чего-либо.
Убивать (устар. или книжн.): лишить жизни, часто в бою или в результате внезапного нападения.
Критиковать или унижать: резкое высказывание в чей-то адрес, которое заставляет человека чувствовать себя неловко или ничтожно.

Грамматика: Это фразовый глагол. Он может быть переходным (требует дополнения) и разделяемым. Например, можно сказать "cut down the tree" или "cut the tree down".
Происхождение: Глагол "cut" происходит из среднеанглийского языка, вероятно, под влиянием старофранцузского или скандинавских языков. Частица "down" указывает на направление действия (вниз), что логически связывает физическое действие срезания чего-то до уровня земли с метафорическим "снижением" уровня чего-либо.

Для значения "сокращать": reduce , diminish , decrease , curtail .
Для значения "срубать": fell , chop down [?](vocabuo://word/chop down), hew .
Для значения "критиковать": belittle , disparage .

Make “cut down” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

They plan to cut down the trees in the park.other

Они планируют вырубить деревья в парке.

How many trees did they cut down after the storm?other

Сколько деревьев они срубили после шторма?

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).