darling

Определение и значение

Слово darling используется в английском языке как существительное и как прилагательное. Оно выражает глубокую симпатию, любовь или нежность.

1. Существительное: Ласковое обращение к человеку, которого очень любят (переводится как «дорогой», «любимый», «милый», «родной»). Также это слово может обозначать «любимчика» в группе людей, например, человека, которого все обожают или которому покровительствуют.
2. Прилагательное: Используется для описания чего-то или кого-то очень милого, очаровательного или любимого. Например, «a darling child» (очаровательный ребенок).

Грамматика и происхождение слова

Слово происходит от староанглийского deorling, которое образовано от корня deore (современное dear ↗ — «дорогой») и суффикса -ing, указывающего на принадлежность или уменьшительно-ласкательную форму.

С точки зрения грамматики:

• В качестве существительного оно исчисляемое: darlings.
• В качестве прилагательного оно обычно не имеет степеней сравнения в буквальном смысле (редко говорят «more darling»), так как само по себе выражает высокую степень качества.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Sweetheart ↗ — возлюбленный или ласковое обращение.
• Beloved ↗ — глубоко любимый человек.
• Honey ↗ — медок (популярное ласковое обращение).
• Precious ↗ — драгоценный.
• Charming ↗ — очаровательный (в значении прилагательного).
• Favorite ↗ — любимец.

Антонимы:

• Enemy ↗ — враг (противоположность любимцу).
• Hated ↗ — ненавистный.
• Repulsive ↗ — отталкивающий, неприятный (антоним прилагательного).