dawdle

Dawdle — англоязычное слово, которое переводится на русский как "бездельничать", "бросать время впустую", "медлить".

Значение

1. Медлить, откладывать выполнение дела на потом, задерживаться без дела. Например:
   Don't dawdle, or we'll be late! — Не медли, иначе мы опоздаем!

2. Вести себя лениво, заниматься чем-либо неторопливо и несерьёзно.

Части слова

• Dawdle — это глагол, происхождение которого связано с имитацией звука шарканья, траты времени в пустую.

Синонимы

• Loiter — слоняться без дела.
• Linger — задерживаться.
• Delay — задерживать, медлить.
• Waste time — тратить время попусту.
• Procrastinate — откладывать дела на потом.

Антонимы

• Hurry — спешить.
• Rush — торопиться.
• Advance — продвигаться вперёд.

Таким образом, слово "dawdle" часто используется, когда нужно подчеркнуть чью-то неоправданную медлительность или безделье.