deadly

Слово deadly на английском языке означает что-то, что может привести к смерти или быть очень опасным и фатальным.

Значение:

• Deadly — способный вызвать смерть или являющийся смертельным.
• Также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать что-то очень серьезное, интенсивное или смертельно скучное.

Синонимы и различия:

• Lethal — также означает способный убить, чаще используется в медицинском или военном контексте (например, lethal weapon — смертоносное оружие).
• Fatal — значит приводящий к смерти, обычно употребляется относительно несчастных случаев или болезней (fatal accident — смертельный несчастный случай).
• Mortal — означает смертный, подлежащий смерти (human beings are mortal — люди смертны), но не обязательно таит прямую опасность.
• Dead — слово, означающее состояние отсутствия жизни, относится к результату (мертвый человек).

Таким образом, deadly подчёркивает опасность и способность вызвать смерть.