debris

Определение и значение

Debris — это существительное, обычно неисчисляемое, означающее обломки, развалины, мусор или разбросанные остатки чего-либо, особенно после разрушения, аварии, взрыва или стихийного бедствия.

Основные значения:

1. Обломки и обломочный материал после разрушения

   • The streets were covered with debris. — Улицы были покрыты обломками.
   • После землетрясения спасатели расчищали завалы и обломки.

2. Остатки разбитого или разрушенного объекта

   • Wreckage and debris were found near the coast. — Возле побережья нашли обломки и остатки разрушенного объекта.

3. Космический мусор

   • Space debris can damage satellites. — Космический мусор может повредить спутники.

4. Геологический обломочный материал

   • Glacial debris was deposited in the valley. — Ледниковый обломочный материал отложился в долине.

Грамматика и происхождение

Debris — неисчисляемое существительное: обычно оно не употребляется с артиклем a и не имеет формы множественного числа.

• a piece of debris — кусок обломка или мусора
• pieces of debris — куски обломков или мусора
• large amounts of debris — большие объёмы обломков

Слово происходит из французского débris, которое означает «обломки», «остатки». Несмотря на написание, конечная буква s не произносится: /dəˈbriː/, примерно «дэ́бри».

Синонимы и антонимы

Синонимы

• wreckage ↗ — обломки разбитого или разрушенного транспортного средства, здания или конструкции. Это слово более конкретно, чем debris, и часто связано с аварией или крушением.
• rubble ↗ — строительные обломки, камни и куски кирпича после разрушения здания. Обычно не используется для обозначения мелких разрозненных остатков вообще.
• remains ↗ — остатки чего-либо; слово шире по значению и может относиться не только к физическим обломкам, но и, например, к останкам людей или животных.
• fragments ↗ — фрагменты, отдельные части разбитого предмета. Подчёркивает разделённость объекта на части.
• litter ↗ — мусор, оставленный людьми в общественном месте. В отличие от debris, обычно не связан с разрушением.

Антонимы

Прямого универсального антонима у debris нет. В зависимости от контекста противоположными по смыслу могут быть:

• whole ↗ — целый, неповреждённый;
• intact ↗ — сохранившийся в первоначальном состоянии;
• order ↗ — порядок, противоположность состоянию, в котором всё разбросано и разрушено.

Распространённые фразы и сочетания

• debris field ↗ — поле обломков, зона, покрытая обломками;
• space debris ↗ — космический мусор;
• debris from the crash ↗ — обломки после аварии;
• clear away debris ↗ — убрать или расчистить обломки;
• buried under debris ↗ — погребённый под обломками;
• debris removal ↗ — уборка или вывоз обломков.