nounverb

deck

палуба · украсить · колода

A flat outdoor platform, often made of wood, where people can walk, sit, or relax.

Слово "deck" в английском языке имеет несколько значений. Рассмотрим основные из них.

Значение и объяснение

  1. Deck как палуба (на корабле)
    В этом значении слово "deck" переводится как "палуба" — горизонтальная поверхность на корабле, по которой можно ходить. Это открытая или крытая площадка, которая представляет собой этаж или уровень на судне.

    • Происхождение: Слово происходит от среднеанглийского dek, что связано с укрытием или покрытием.
    • Пример: The sailors stood on the ship's deck. — Моряки стояли на палубе корабля.
  2. Deck как колода (карточная)
    Еще одно распространенное значение — "колода" (например, колода карт). Это набор объектов, обычно карточек, которые используются для игр, гаданий и др.

    • Пример: He shuffled the deck of cards. — Он перетасовал колоду карт.
  3. Deck в других контекстах
    Иногда слово "deck" может означать платформу, сцену, палубу на крыше дома, или даже ярус или уровень в больших зданиях.


Части слова

Само слово "deck" является корнем без приставок и суффиксов в английском. Оно простое по структуре.


Синонимы

  • Для палубы: platform, floor (в зависимости от контекста)
  • Для колоды карт: pack of cards

Антонимы

  • Для палубы конкретные антономы отсутствуют, так как это конкретный объект.
  • Для колоды карт можно условно считать антонимичной "одна карта" — single card, указывая на множество (deck) и единичность.

Итог

ЗначениеПереводПример
Палуба корабля (уровень)палубаWe walked along the deck.
Колода картколодаHe shuffled the deck of cards.

Если хотите — могу привести примеры употребления!

Make “deck” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Please, clean the deck before the guests arrive.noun

Пожалуйста, убери палубу перед приходом гостей.

A sea breeze blew gently across the deck.noun

Морской бриз мягко подул через палубу.

She stood on deck and watched the horizon.noun

Она стояла на палубе и смотрела на горизонт.

They decked the hall with bright lights.verb

Они украсили зал яркими огнями.

The children played cards with a new deck.noun

Дети играли в карты с новой колодой.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).