nounverb

decree

указ · постановить

An official order or decision made by a ruler, court, or other authority.

Decree — слово со значениями:

Указ, декрет, постановление — официальное распоряжение, изданное монархом, правительством, судом или другим органом власти.
- The king issued a decree. — Король издал указ.
- The decree banned the practice. — Постановление запретило эту практику.
Судебное решение или постановление суда, особенно имеющее обязательную юридическую силу.
- a court decree — судебное постановление.
Как глагол: официально постановлять, предписывать, объявлять.
- The government decreed that all citizens must register. — Правительство постановило, что все граждане должны зарегистрироваться.

Слово обычно связано с формальной, юридической или властной речью.

Decree — исчисляемое существительное:

Также это глагол:

Формы глагола: decrees, decreed, decreeing.

Происходит от латинского dēcernere — «решать, постановлять, выносить решение». Слово пришло в английский через старофранцузский язык.

edict — указ, обычно изданный монархом или высшей властью. Более торжественное и историческое слово.
proclamation — официальное публичное объявление; акцент на доведении решения до сведения общества.
order — приказ или распоряжение. Более широкое и нейтральное слово, не обязательно государственное.
ruling — решение или постановление суда либо другого официального органа.
mandate — обязательное предписание или полномочие; подчёркивает обязанность подчиниться.
ordinance — официальное правило или закон, часто принимаемый местными властями.

Прямого антонима у слова decree нет. В зависимости от контекста противоположными по смыслу могут быть:

repeal — отмена закона или официального постановления.
revocation — отзыв или аннулирование ранее выданного распоряжения.
permission — разрешение, тогда как указ часто устанавливает обязательное правило или запрет.