deferential
почтительный
Showing great respect and politeness toward someone, especially someone more important or older.
Определение и значение
Слово "deferential" является прилагательным, которое описывает поведение, выражающее глубокое почтение, уважение и готовность подчиниться мнению или воле другого человека. Это качество проявляется в вежливости и уступчивости, особенно по отношению к тем, кто старше по возрасту, выше по званию или обладает большим авторитетом.
Когда кто-то ведет себя почтительно (deferential), он признает превосходство или важность другого лица, часто сознательно отступая на второй план или прислушиваясь к советам без возражений.
Грамматика и происхождение
Слово образовано от существительного deference (почтение, уважение) при помощи суффикса прилагательного "-ial".
Этимологически оно восходит к английскому глаголу defer , который в данном значении означает «уступать» или «передавать право решения другому». Латинский корень deferre буквально означает «относить вниз» или «передавать» (de- «вниз» + ferre «нести»). Таким образом, в основе слова лежит идея «принесения» своего мнения или воли на суд другого человека.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- respectful — почтительный, проявляющий уважение.
- humble — скромный, лишенный гордости.
- submissive — покорный, смиренный.
- reverent — благоговейный.
- obsequious — подобострастный (имеет более негативный оттенок чрезмерного угождения).
Антонимы:
Make “deferential” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The student showed a deferential attitude toward her teacher.adjective
Студентка проявила почтительное отношение к своему учителю.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad