delay
задержка · откладывать · задержать
When something happens later than planned or expected.
Delay — это существительное и глагол в английском языке, означающее задержку или откладывать что-то на более позднее время, чем планировалось.
Значение:
- Существительное: состояние, когда что-то происходит позже запланированного времени.
- Глагол: действие, когда кто-то или что-то откладывает событие или процесс.
Примеры:
- There was a delay in the flight. — Рейс был задержан.
- They decided to delay the meeting until next week. — Они решили отложить встречу до следующей недели.
Синонимы и различия:
| Слово | Значение | Отличия |
|---|---|---|
| Postpone | Официальное откладывание события на другой срок | Обычно предполагает намеренное планирование |
| Defer | Откладывать решение или действие на более поздний срок | Чаще используется в формальных или юридических контекстах |
| Suspend | Временно приостанавливать действие или процесс | Подразумевает временный перерыв, часто с неопределённым сроком |
| Hold up | Задерживать, препятствовать движению или прогрессу | Более разговорный стиль, означает помеху или преграду |
Таким образом, delay — более общее слово, описывающее зaдержку или откладывание, может быть как преднамеренным, так и случайным.
Make “delay” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The delay caused many problems for travelers.noun
Задержка вызвала много проблем для путешественников.
The train left the station without any delay.noun
Поезд ушёл со станции без всякой задержки.
Many passengers felt frustrated by a delay in their travel plans.noun
Многие пассажиры чувствовали разочарование из-за задержки в своих планах на поездку.
There was a short delay before the show started.noun
Была небольшая задержка перед началом шоу.
We must not delay our plan any longer.verb
Мы не должны больше откладывать наш план.
Heavy rain may delay the concert tonight.verb
Сильный дождь может задержать концерт сегодня вечером.
The bus came after a small delay in the morning.noun
Автобус пришёл утром после небольшой задержки.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad