deliberate
совещаться · обдуманный
Done on purpose or after careful thought.
Определение и значение
Deliberate имеет несколько значений и может быть прилагательным или глаголом.
1. Прилагательное
-
Намеренный, умышленный, преднамеренный — сделанный сознательно, а не случайно.
- It was a deliberate attempt to mislead us. — Это была преднамеренная попытка ввести нас в заблуждение.
-
Обдуманный, взвешенный — тщательно продуманный перед действием или принятием решения.
- She made a deliberate choice. — Она сделала обдуманный выбор.
-
Медленный и осторожный, часто о движениях, речи или поведении.
- He spoke in a slow, deliberate manner. — Он говорил медленно и размеренно.
2. Глагол
Deliberate — тщательно обсуждать или обдумывать что-либо перед принятием решения.
- The jury deliberated for three hours. — Присяжные совещались три часа.
Глагол обычно используется без прямого дополнения или с предлогом on:
- They deliberated on the proposal. — Они тщательно обсуждали предложение.
Грамматика и происхождение
- Часть речи: прилагательное и глагол.
- Произношение:
- прилагательное: /dɪˈlɪbərət/ — «дили́бэрэт»;
- глагол: /dɪˈlɪbəreɪt/ — «дили́бэрэйт».
- Формы глагола: deliberate , deliberated , deliberating .
- Происходит от латинского deliberare — «взвешивать, обдумывать». В основе лежит слово libra — «весы», поэтому исходная идея слова связана с тщательным «взвешиванием» решения.
Синонимы и антонимы
Когда означает «намеренный»
- intentional — намеренный; нейтральный и прямой синоним.
- conscious — сознательный, сделанный с пониманием последствий.
- purposeful — целенаправленный, имеющий определённую цель.
- premeditated — заранее спланированный; часто употребляется в негативном или юридическом контексте.
Антонимы:
- accidental — случайный;
- unintentional — непреднамеренный;
- impulsive — импульсивный, совершённый без обдумывания.
Когда означает «обдуманный»
- careful — осторожный или внимательный; шире по значению.
- considered — тщательно обдуманный, взвешенный.
- reasoned — основанный на логике и рассуждении.
- thoughtful — продуманный или выражающий внимание к другим.
Антонимы:
Когда означает «тщательно обсуждать»
- consider — обдумывать или принимать во внимание; более общее слово.
- discuss — обсуждать, не обязательно стремясь принять решение.
- debate — обсуждать противоположные точки зрения, часто формально.
- think over — обдумывать; обычно менее формальное выражение.
Распространённые фразы и сочетания
- deliberate decision decision — обдуманное решение;
- deliberate attempt attempt — преднамеренная попытка;
- deliberate action action — намеренное действие;
- deliberate mistake mistake — намеренная ошибка;
- deliberate pace pace — медленный, размеренный темп;
- deliberate on a proposal — тщательно обсуждать предложение;
- deliberate before acting before acting — обдумать решение перед действием.
Make “deliberate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The jury will deliberate to reach a verdict.verb
Жюри будет совещаться, чтобы прийти к вердикту.
She made a deliberate choice to pause before answering.adjective
Она сделала обдуманный выбор, чтобы сделать паузу перед ответом.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad