depict

Depict — английский глагол, означающий показывать или передавать образ чего‑то с помощью рисунка, картины, фотографии, фильма, словесного описания и т. п.

Основные значения

1. Изображать (визуально)

• передавать внешний вид, сцену, человека в картине, иллюстрации, кино, фото.
• The painting depicts a battle scene. — «Картина изображает сцену битвы».

2. Описывать / представлять (в тексте или речи)

• рассказывать о чём‑то так, чтобы возникло определённое представление; «рисовать словами».
• The novel depicts life in a small town. — «Роман изображает/описывает жизнь в маленьком городе».

Части слова (морфемы)

• de- — приставка латинского происхождения (в словах может иметь разные оттенки; здесь важнее историческое происхождение, чем буквальный смысл).
• pict — корень со значением «рисовать, картина» (ср. picture, pictorial).
• - (глагольное оформление слова в современном английском без отдельного суффикса).

Английские синонимы

• portray — изображать, особенно передавать характер/образ
• represent — представлять, отображать
• illustrate — иллюстрировать, наглядно показывать
• describe — описывать (словами)
• render — передавать/воспроизводить (образ, сцену)
• show — показывать (более общее)

Английские антонимы (по смыслу, где применимо)

• misrepresent — искажать, неверно представлять
• distort — искажать
• conceal / hide — скрывать (противоположно «показывать/изображать»)