nounverb

dig

копать

To make a hole in the ground by removing dirt or sand, usually with hands or a tool.

Определение и значение

Слово dig имеет несколько основных значений:

  1. Копать, рыть: Процесс извлечения земли, песка или другого материала с помощью инструментов (лопаты) или конечностей (рук, лап). Например: «собака роет яму».
  2. Искать, находить: Переносное значение, означающее тщательный поиск информации или предметов. Часто используется в сочетании с предлогом into (изучать что-то глубоко).
  3. Понимать или одобрять (сленг): В разговорной речи это слово означает искренне любить что-то, понимать смысл сказанного или испытывать симпатию. Например: «I dig this music» (Мне нравится эта музыка).
  4. Укол или толчок: Существительное, означающее язвительное замечание (шпильку) или физический толчок локтем.

Грамматика и происхождение

Слово dig является неправильным глаголом. Его формы:

  • Infinitive: dig
  • Past Simple: dug
  • Past Participle: dug

Происхождение слова восходит к среднеанглийскому diggen, которое, вероятно, произошло от старофранцузского diguer или было заимствовано из древнескандинавского языка.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Excavate — проводить раскопки.
  • Burrow — рыть нору.
  • Shovel — сгребать лопатой.
  • Understand — понимать (в контексте сленга).
  • Appreciate — ценить/одобрять.
  • Jab — укол или резкое замечание.

Антонимы:

  • Fill — наполнять (обратное действие «рытью», например, засыпать яму).
  • Cover — закрывать/покрывать.
  • Dislike — не одобрять (антоним к сленговому значению).

Make “dig” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They decided to dig a hole in the backyard.verb

Они решили выкопать яму на заднем дворе.

Children dig a hole with little shovels.verb

Дети копают яму маленькими лопатками.

Children dig with small shovels.verb

Дети копают маленькими лопатками.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).